Estudios Históricos

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

En el Reino de Murcia y su área de influencia (Albacete, Alicante, Almería oriental) la grafía dominante es «Vázquez». Los protocolos notariales de los siglos XVI–XVIII vacilan entre «Vazquez» y «Vázquez», mientras que la variante «Vásquez» es prácticamente inexistente hasta la llegada de inmigrantes americanos en el siglo XX.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002. La presencia Vázquez en Murcia se debe a la repoblación castellana tras la conquista del reino musulmán en el siglo XIII y a posteriores migraciones desde Andalucía oriental, La Mancha y Valencia.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

Murcia fue un reino de frontera y, más tarde, una próspera región agrícola y minera. Los Vázquez murcianos se establecieron en:

• Murcia capital: comerciantes de la seda, regidores del concejo.
• Lorca: vinculados a la ganadería trashumante y a la frontera con Granada.
• Cartagena: marinos, artilleros y funcionarios de la Armada.
• Caravaca de la Cruz: familias hidalgas con capellanías.
• Cieza y Jumilla: terratenientes vinícolas.

La heráldica Vázquez en Murcia es poco numerosa pero significativa. Predominan las armas castellanas (estrella y sotueres) y las andaluzas (leones y castillos), importadas por los linajes repobladores. Algunos escudos incorporan elementos propios, como la cruz de Caravaca o el castillo de Lorca.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

Armas de los Vázquez de Murcia (regidores): Escudo partido. Primero: en campo de azur, una estrella de oro de ocho puntas (Castilla). Segundo: en campo de plata, un león rampante de púrpura (León). Bordura de gules con ocho cruces de Caravaca de oro. La inclusión de la cruz de Caravaca es un marcador local. Armas de los Vázquez de Lorca: En campo de sinople, un castillo de oro aclarado de azur, acompañado de dos lobos de sable empinados a sus muros. Bordura de oro con la leyenda “LORCA”. Representa la defensa de la ciudad fronteriza. Es una adaptación del escudo extremeño, sustituyendo el árbol por el castillo. Piedra armera en Cartagena (calle Mayor): Escudo con las armas andaluzas (cuartelado de leones y castillos), timbrado de yelmo. Perteneció a un capitán de galeras Vázquez del siglo XVIII.

5. LINAJES PRINCIPALES

• Vázquez de Murcia (regidores): con capilla en la iglesia de San Miguel.
• Vázquez de Lorca: fronteros, con enterramientos en la colegiata de San Patricio.
• Vázquez de Cartagena: militares de la Armada.

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

• Actas capitulares de Murcia (s. XVII) con solicitudes de los Vázquez para labrar sus armas.
• Protocolos de Lorca (Archivo Histórico Municipal de Lorca).
• Piedra armera de Cartagena, fotografiada antes de su demolición en 1936.

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

• Juan Vázquez de Murcia: regidor perpetuo y fundador de un mayorazgo en el siglo XVII.
• Antonio Vázquez de Lorca: capitán de milicias en la guerra de Sucesión (1700–1714).

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

La emigración murciana al norte de África (Orán, Argel) y, en el siglo XIX, a Barcelona y al sur de Francia, llevó el apellido fuera de la región. En América, los Vázquez murcianos se unieron a las ramas ya establecidas.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

Los Vázquez murcianos presentan mayoritariamente R1b, con alguna presencia de E1b1b (herencia del sur peninsular). No hay estudios específicos.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

El Archivo Histórico Municipal de Murcia y el de Lorca conservan los expedientes de hidalguía y los padrones. La heráldica murciana está catalogada por la Real Academia Alfonso X el Sabio.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0096: Armas de Castilla.
• VZQ-E-0097: Armas de Andalucía.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• Archivo Histórico Municipal de Murcia, Actas Capitulares.
• Protocolos de Lorca (Archivo Municipal).
• Real Academia Alfonso X el Sabio, Heráldica murciana.

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

En la provincia de Córdoba, la forma predominante es «Vázquez», aunque en los documentos medievales y de la primera modernidad alternan «Vazquez» y «Vásquez» en menor medida. La conquista de Córdoba en 1236 y la posterior repoblación cristiana introdujeron el apellido en la región.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

Los Vázquez cordobeses se asentaron fundamentalmente en la capital y en las campiñas circundantes (Montilla, Puente Genil, Lucena, Baena). Córdoba, como antigua capital califal, mantuvo una nobleza de repobladores que recibieron grandes heredades. Los Vázquez del reino de Córdoba se dedicaron al cultivo del olivar y la vid, y algunos ingresaron en el cabildo catedralicio. Las principales huellas heráldicas se hallan en:

• Iglesia de San Nicolás de la Villa (Córdoba): capilla de los Vázquez, con retablo y escudo.
• Convento de Santa Clara de Montilla: enterramientos de una rama Vázquez.
• Casa solariega en la calle Cabezas (Córdoba): piedra armera con escudo extremeño.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

Armas de los Vázquez de Córdoba (capilla de San Nicolás): Escudo cuartelado. Primero y cuarto: en campo de plata, un león rampante de gules (Andalucía). Segundo y tercero: en campo de oro, un castillo de gules aclarado de azur. Bordura de azur con ocho estrellas de oro. La combinación de leones y castillos es típica de los Vázquez andaluces, pero la bordura con estrellas en lugar de sotueres es propia de esta rama cordobesa. Armas de los Vázquez de Montilla: En campo de sinople, un árbol de oro acompañado de dos lobos de sable. Bordura de plata con la leyenda “VILLAE MONTILLAE”. Es una adaptación del escudo extremeño, con la leyenda alusiva a su señorío sobre la villa. Piedra armera de la calle Cabezas: Escudo partido: a la diestra, el cuartelado andaluz; a la siniestra, las armas de los Sotomayor (en plata, tres barras de gules), indicando alianza matrimonial.

5. LINAJES PRINCIPALES

• Vázquez de Córdoba (collación de San Nicolás).
• Vázquez de Montilla: emparentados con los condes de la Cortina.
• Vázquez-Sotomayor: rama fusionada con este linaje medieval.

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

• Libros de Fábrica de San Nicolás de la Villa (Archivo Parroquial de San Nicolás, Córdoba).
• Protocolos del escribano cordobés Juan de Córdoba (s. XVII).
• Diccionario Geográfico de Madoz, que menciona las casas señoriales de Montilla.

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

• Luis Vázquez de Córdoba: regidor perpetuo del cabildo municipal de Córdoba en el siglo XVII.
• María Vázquez de Montilla: fundadora del convento de Santa Clara.

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

Muchos Vázquez cordobeses emigraron a Nueva España y al Perú en los siglos XVI–XVII, llevando consigo sus variantes andaluzas del escudo. Otros participaron en la repoblación de las Alpujarras tras la expulsión de los moriscos.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

Predominio de R1b, con presencia de J2 en ramas posiblemente ligadas a conversos. Interés para el proyecto Vázquez ADN.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

Las iglesias de San Nicolás y el convento de Santa Clara son visitables. La heráldica de los Vázquez de Córdoba está siendo investigada por el departamento de Historia Moderna de la Universidad de Córdoba.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0097: Armas de Andalucía.
• VZQ-E-0133: Murcia y sureste.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• Archivo Parroquial de San Nicolás (Córdoba).
• Archivo Histórico Provincial de Córdoba, protocolos notariales.
• Aranda Doncel, J., La heráldica en las iglesias de Córdoba.

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

Durante el proceso independentista (1808–1825), las élites criollas que apoyaron la causa patriota mantuvieron inicialmente el uso de sus blasones, aunque con connotaciones políticas cambiantes. La grafía «Vásquez» se impuso en los documentos republicanos en Centroamérica y Suramérica, mientras que en México y el Perú convivió con «Vázquez». Los bandos realistas solían preferir «Vázquez».

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

La guerra de independencia puso fin al régimen nobiliario en América. En los nuevos estados republicanos, los títulos de nobleza fueron abolidos y, con ellos, los fueros de hidalguía. Sin embargo, muchas familias Vásquez continuaron usando privadamente sus escudos de armas, especialmente en documentos notariales, exlibris y en la arquitectura de sus haciendas. En algunos países, como México, el uso de escudos se mantuvo durante todo el siglo XIX como símbolo de alcurnia social, desprovisto ya de significado legal. En otros, como en Centroamérica, las convulsiones políticas y la destrucción de la guerra llevaron al abandono o destrucción de muchas piedras armeras.

Ejemplos de pervivencia:

• Mausoleo de los Vásquez en Caracas (1850): ya mencionado (VZQ-E-0128), es un ejemplo de continuidad en la república.
• Exlibris del general Vásquez (México, 1830): escudo extremeño con adición de un águila republicana.
• Casa de los Vásquez en Ayacucho (Perú, 1825): en la portada de su hacienda, el escudo fue mutilado, eliminando la corona real y el yelmo, pero conservando el árbol y el lobo.

Ejemplos de abandono:

• Capilla de los Vásquez en la catedral de San Salvador: tras el terremoto de 1854 y la inestabilidad política, el retablo fue desmontado y las armas olvidadas hasta el siglo XX.
• Portada de los Vásquez en Antigua Guatemala: sobrevivió porque la ciudad fue abandonada como capital en 1776; no sufrió los vaivenes políticos de la república.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

No se describen blasones nuevos, sino la evolución de los ya conocidos. En la república, a menudo se suprimían los ornamentos exteriores (coronas, yelmos, mantos) y se estilizaban las figuras hacia un lenguaje más neoclásico.

5. LINAJES PRINCIPALES

• Vásquez patriotas (Caracas, Bogotá, Lima, México).
• Vásquez realistas (algunos emigraron a España, Cuba o Puerto Rico).
• Vásquez que adaptaron su heráldica a la nueva simbología republicana.

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

• Archivos nacionales de los países latinoamericanos: sección de Guerra y Marina, con hojas de servicio de oficiales Vásquez que sellaban sus documentos con sus armas.
• Testimonios de viajeros (como el de Alexander von Humboldt) que mencionan la heráldica de las élites criollas.
• Decretos de abolición de nobleza (por ejemplo, en Chile, 1817; en Perú, 1823; en México, 1822, luego restaurada y abolida de nuevo).

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

• General José María Vásquez: oficial del ejército de Bolívar, conservó su sello heráldico.
• Los Vásquez realistas que se refugiaron en La Habana: en sus testamentos seguían declarando sus armas.

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

La independencia provocó una redistribución de las élites Vásquez. Los realistas emigraron a Cuba y España; los patriotas se consolidaron en las nuevas repúblicas.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

Las genealogías Vásquez del siglo XIX son las que permiten conectar a los portadores actuales con los linajes coloniales y sus armas.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

El resurgimiento del interés heráldico en América Latina a partir de mediados del siglo XX ha llevado a la “recuperación” de escudos olvidados, aunque a menudo sin el adecuado rigor documental.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0099: Armas criollas.
• VZQ-E-0128: Venezuela.
• VZQ-A, D: Bloques regionales americanos.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• Decretos de abolición de nobleza en los países americanos.
• Archivos militares de la independencia.
• Testimonios de viajeros (Humboldt, etc.).

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

En la Luisiana española (1763–1800), el apellido se registra sin tilde, «Vasquez», adaptación a la fonética y tipografía francesa y, más tarde, anglófona. Los escasos testimonios heráldicos utilizan, no obstante, la ortografía hispana «Vázquez» en las cartelas.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

Tras la guerra de los Siete Años, España recibió de Francia la Luisiana en 1763, administrándola hasta 1800. Durante ese período, llegaron al territorio, especialmente a Nueva Orleans, funcionarios, militares y comerciantes españoles, entre ellos algunos Vázquez/Vásquez. El apellido se asentó también en los puestos avanzados de San Luis de Illinois y Natchitoches. La heráldica Vásquez en Luisiana es casi inexistente debido a la brevedad del dominio español y al predominio de la cultura francesa y anglosajona. Solo se conservan algunos sellos y una referencia en un documento. Documento notarial de Nueva Orleans: Escritura de propiedad de Juan Vásquez, natural de Málaga, que menciona “mis armas” —no descritas— en un inventario de bienes (1790).

4. HERÁLDICA Y ARMAS

No se conservan representaciones plásticas en Luisiana. Es plausible que los Vasquez de Nueva Orleans usaran las armas que les correspondían en España (probablemente las andaluzas o las extremeñas), pero no hay constancia documental. La heráldica Vázquez en Luisiana es, por tanto, un ámbito de especulación histórica.

5. LINAJES PRINCIPALES

• Vasquez en Nueva Orleans (comerciantes).
• Vasquez en el valle del Misisipi (soldados y agricultores).

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

• Archivo de Indias, Papeles de Cuba (sección de Luisiana): correspondencia de los gobernadores con funcionarios Vásquez.
• Notarial Archives de Nueva Orleans: protocolos en español del período 1769–1803, aún en proceso de traducción y catalogación.

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

• Juan Vásquez: uno de los pocos comerciantes españoles avecindados permanentemente en Nueva Orleans al final del dominio español.

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

La población española de la Luisiana nunca superó los pocos miles, y muchos regresaron a España o se mudaron a Méjico (que entonces incluía Texas) tras 1800. Con la venta de la Luisiana a los Estados Unidos (1803), el pequeño núcleo Vasquez se integró en la cultura anglófona, perdiendo rápidamente todo rastro heráldico.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

Los Vasquez actuales de Luisiana (que son mayoritariamente de origen canario —los “isleños”— o mexicano) podrían conservar líneas masculinas rastreables mediante ADN.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

La comunidad isleña de Luisiana (descendientes de canarios) incluye muchos Vasquez. Su memoria genealógica es fuerte, aunque la heráldica les es desconocida.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0121: Diáspora en EE.UU.
• VZQ-C: Vasquez sin tilde.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• AGI, Papeles de Cuba, legajos de Luisiana.
• Notarial Archives of New Orleans.
• Din, G., The Canary Islanders of Louisiana.

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

En Baleares predomina «Vázquez», aunque la influencia del catalán balear produjo ocasionalmente la grafía «Vàsquez» en documentos del siglo XIX. La presencia del apellido es producto de migraciones de funcionarios, comerciantes y militares castellanos y, más tarde, de inmigrantes peninsulares.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

La heráldica Vázquez en las Baleares es muy escasa. Los testimonios se reducen a:

• Palma de Mallorca: un escudo en la portada de una casa de la calle Portella, perteneciente a un oficial de la intendencia borbónica del siglo XVIII.
• Mahón (Menorca): lápida en la iglesia de Santa María, de un militar Vázquez destinado en la isla durante la dominación británica y luego española.
• Ibiza: sin testimonios heráldicos.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

Escudo de la calle Portella (Palma): En campo de oro, un árbol de sinople y un lobo pasante de sable (armas extremeñas). Bordura de gules con ocho veneras de oro. Este escudo, muy erosionado, indica que su propietario era, muy probablemente, un inmigrante extremeño que hizo fortuna en la administración borbónica de Mallorca. Lápida en Santa María de Mahón: Escudo partido. A la diestra, la estrella de oro y sotueres (Castilla). A la siniestra, un navío sobre ondas. Leyenda: “VÁZQUEZ - 1760”. El navío remite a la Armada y al contexto marítimo menorquín.

5. LINAJES PRINCIPALES

No se formaron linajes Vázquez autóctonos en Baleares. Los escudos pertenecen a individuos o familias que residieron temporalmente o durante una generación, sin arraigo prolongado.

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

• Archivo del Reino de Mallorca: documentos de la Intendencia del siglo XVIII.
• Libro de fábrica de Santa María de Mahón, con asiento del enterramiento de Vázquez.
• Fotografías de la portada de Portella (Archivo Municipal de Palma).

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

• Pedro Vázquez: oficial de intendencia en Palma durante el reinado de Carlos III.
• Antonio Vázquez: capitán de fragata en Mahón.

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

La inmigración interior del siglo XX, especialmente de andaluces y extremeños, ha incrementado los portadores del apellido Vázquez en Baleares, pero sin conexión con los antiguos pobladores heráldicos.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

Los Vázquez baleares actuales proceden de migraciones recientes, por lo que su ADN refleja sus regiones de origen peninsulares.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

Las piedras armeras de Portella y Mahón son un pequeño vestigio de la heráldica Vázquez en Baleares.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0095: Armas de Extremadura.
• VZQ-E-0096: Armas de Castilla.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• Archivo del Reino de Mallorca, Intendencia.
• Archivo Municipal de Palma, fotografías.
• Iglesia de Santa María de Mahón, lápida.

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

Los tratados genealógicos españoles del siglo XIX, encabezados por la monumental obra de García Carraffa pero también por otros como el Nobiliario de Julio de Atienza o el Diccionario Heráldico y Genealógico de apellidos españoles de Alberto y Arturo García Carraffa, utilizan la grafía «Vázquez» como entrada principal. La variante «Vásquez» solo aparece para referirse a ramas americanas.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

La literatura genealógica del siglo XIX es la gran compiladora de la heráldica Vázquez anterior. Obras como el Nobiliario de España de Atienza y el Repertorio de Blasones de Cadenas sistematizan los escudos registrados en ejecutorias, pleitos de hidalguía y órdenes militares, asignándolos a regiones:

• Vázquez de Galicia (Orense, Pontevedra): banda engolada, castillo, armiños.
• Vázquez de Castilla (Burgos, Segovia): estrella de oro y sotueres.
• Vázquez de Extremadura (Cáceres, Badajoz): árbol y lobo pasante.
• Vázquez de Andalucía (Sevilla, Huelva): leones y castillos.
• Vázquez de Navarra (Estella): tres fajas.
• Vázquez de Cataluña (no autóctono, sino de inmigrantes): varios.
• Vásquez de América (Centroamérica, Colombia, Venezuela): extremeño con variante criolla.

La obra de García Carraffa (1920–1963), aunque del siglo XX, se basa en los compiladores decimonónicos y es la referencia obligada.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

Este artículo no describe armas nuevas, sino que analiza críticamente las fuentes literarias. Fiabilidad: García Carraffa copia a menudo de otros nobiliarios sin contrastar con las fuentes originales. Esto ha llevado a la difusión de algunos errores, como atribuir armas gallegas a linajes que en realidad usaban las extremeñas. Carencias: Los repertorios decimonónicos ignoraron casi por completo la heráldica criolla, tratándola como una mera extensión de la española. Mérito: Han sido el vehículo por el que estos escudos han llegado hasta la actualidad, y son el punto de partida de cualquier investigación.

5. LINAJES PRINCIPALES

Los que figuran en los citados repertorios.

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

Las obras mismas, conservadas en bibliotecas nacionales y disponibles hoy en edición digital (Biblioteca Digital Hispánica, FamilySearch, Google Books).

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

No aplica.

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

La publicación de estos libros en la segunda mitad del siglo XIX coincidió con la masiva emigración a América. Los emigrantes a menudo adquirían el tomo de su apellido y, con él, el “derecho” a usar el escudo, difundiendo la heráldica Vázquez por el continente.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

La heráldica de los repertorios necesita ser validada mediante genealogía documental y, cuando sea posible, genética.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

La digitalización ha democratizado el acceso a estos repertorios. Su uso se ha intensificado, pero también el riesgo de asumir sus afirmaciones sin verificación.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0093: Introducción heráldica.
• VZQ-E-0101: Heráldica de fantasía.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• García Carraffa, A. y A., Enciclopedia Heráldica y Genealógica Hispanoamericana.
• Atienza, J. de, Nobiliario español.
• Cadenas y Vicent, V. de, Repertorio de blasones.

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

García Carraffa es el referente universal de la heráldica hispana. En su monumental obra (88 tomos), la voz «Vázquez» ocupa varias páginas del tomo correspondiente a la letra V. Recoge las armas de Galicia, Castilla, Extremadura, Andalucía, Navarra y América. Emplea mayoritariamente la grafía «Vázquez», pero también cita «Vásquez» para las ramas americanas.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

El diccionario de García Carraffa (1920–1963) se organiza por apellidos. Para cada uno, describe los escudos que ha hallado en nobiliarios anteriores, ejecutorias y obras de referencia. La entrada «Vázquez» presenta: 1. El escudo gallego (banda engolada, castillo, armiños). 2. El escudo castellano (estrella, bordura de sotueres). 3. El escudo extremeño (árbol, lobo pasante, bordura de vieiras). 4. El escudo andaluz (cuartelado de leones y castillos). 5. El escudo navarro (tres fajas). 6. Varias ramas americanas, a las que remite a los troncos peninsulares, añadiendo que “traen las mismas armas” o “armas semejantes”, sin detallar las variantes criollas.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

Aciertos de Carraffa:

• Recoge la diversidad de escudos, rechazando la idea de un único blasón para el apellido.
• Cita algunas fuentes de origen (ejecutorias, pleitos).
• Es el primer repertorio que menciona, aunque someramente, las ramas americanas.

Errores y limitaciones:

• Atribuye con frecuencia el escudo gallego a todos los Vázquez, salvo indicación contraria, fomentando la falsa idea de que es el “escudo principal”.
• No añade las armas de los Vázquez de León, Asturias, Canarias, etc.
• Ignora la heráldica de los Vasques portugueses, por ser obra centrada en España.
• Confunde esmaltes en algunas descripciones secundarias.
• No realizó un trabajo de campo exhaustivo en archivos americanos, limitándose a copiar lo que otros le transmitieron.

Recomendación: Carraffa es el punto de partida, nunca el final. Todo investigador debe contrastar sus descripciones con las fuentes primarias (ejecutorias, piedras armeras, procesos de hidalguía).

5. LINAJES PRINCIPALES

No aplica.

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

La obra de García Carraffa en sí misma (disponible en bibliotecas y en edición facsímil) es un registro secundario.

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

No aplica.

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

La Enciclopedia Heráldica de Carraffa llegó a manos de muchos hispanoamericanos, que encontraron en ella “sus” armas y contribuyó a la difusión de la heráldica Vázquez en el siglo XX.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

No aplica directamente.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

Carraffa sigue siendo el primer recurso para cualquier portador que quiera conocer las armas de su apellido. Digitalizado, se encuentra en muchas webs, no siempre citado correctamente.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0138: Literatura genealógica del XIX.
• VZQ-E-0093: Introducción.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• García Carraffa, A. y A., Enciclopedia Heráldica y Genealógica Hispanoamericana, tomo 88.
• Paris, E., Estudio crítico de los nobiliarios.

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

En la República Dominicana, la grafía aguda «Vásquez» es la normativa desde el siglo XIX. Las referencias coloniales usan «Vázquez» o «Vazquez». El presidente Horacio Vásquez (1860–1936) es el principal referente del apellido; aunque no utilizó heráldica, su figura contribuyó a fijar la ortografía y la identidad del linaje.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

La presencia Vásquez en la isla Española data de los primeros años de la colonización. Santo Domingo fue la puerta de entrada a América, y varios Vázquez/Vásquez se establecieron en la ciudad primada y en el interior. Las manifestaciones heráldicas son escasas debido a la pobreza relativa de la colonia tras el traslado del eje económico al Perú y México, pero se conserva:

• Capilla de los Vásquez en la Catedral de Santo Domingo (Primada de América): una pequeña lápida sepulcral con el escudo extremeño y la inscripción “VÁSQUEZ - 1750”.
• Casa de los Vásquez en la calle Las Damas (Santo Domingo): portada con un escudo, hoy muy deteriorado, que mostraba leones y castillos (armas andaluzas).
• Iglesia de San Francisco de Santiago de los Caballeros: retablo con las armas de un benefactor Vásquez (extremeño con volcán).

La heráldica dominicana de los Vásquez sigue el patrón extremeño, con alguna adaptación local.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

Lápida de la Catedral de Santo Domingo: Árbol y lobo extremeños, bordura con veneras. Es el escudo más antiguo conservado en la isla para el apellido. Casa de la calle Las Damas: Escudo cuartelado de leones y castillos, partido con las armas de los Dávila (otro linaje colonial), indicando alianza.

5. LINAJES PRINCIPALES

• Vásquez de Santo Domingo (regidores y comerciantes).
• Vásquez del Cibao (hacendados, entre ellos la familia del presidente Horacio Vásquez).
• Vásquez-Dávila (rama emparentada con los conquistadores).

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

• Archivo de la Catedral de Santo Domingo, libro de fábrica.
• Archivo General de la Nación (Rep. Dominicana): protocolos notariales con testamentos que mencionan capillas con armas.
• Fotografías antiguas de la casa de la calle Las Damas.

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

• Horacio Vásquez (1860–1936): no utilizó heráldica, pero pertenecía a una rama de hacendados del Cibao que sí la poseía en el siglo XVIII.
• Juan Vásquez de Acuña: primer obispo de Santo Domingo con ese apellido (s. XVIII), enterrado con su escudo.

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

La emigración dominicana a Puerto Rico, Nueva York y España ha llevado consigo la memoria de estas armas.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

Los Vásquez dominicanos presentan haplogrupos R1b, E1b1a y alguna línea Q. El proyecto Vázquez ADN tiene pocos dominicanos.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

La heráldica Vásquez en Dominicana no es popular, pero existe un creciente interés genealógico.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0036: AGN Rep. Dominicana.
• VZQ-E-0095: Armas de Extremadura.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• Archivo de la Catedral de Santo Domingo.
• Archivo General de la Nación (R.D.).
• Moya Pons, F., Historia de la República Dominicana.

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

En Asturias y Galicia, el escudo en las casas de indianos —emigrantes retornados de América— utiliza casi exclusivamente la grafía «Vázquez». A veces, el cantero cometía errores y grababa «Vasquez» por simplificación fonética, pero la intención era la forma normativa.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

La emigración masiva a América entre 1850 y 1930 enriqueció a muchos gallegos y asturianos que, al regresar, construyeron fastuosas casas (conocidas como “casas de indianos”) en sus aldeas natales. Una característica de estas viviendas era la exhibición de un escudo heráldico en la fachada, aunque no tuvieran derecho histórico a él. En el caso de los Vázquez, estos escudos suelen ser:

• Copias del escudo de los Vázquez de Parga (banda engolada, castillo, armiños), asumido por muchos retornados lucenses y pontevedreses.
• El escudo extremeño (árbol y lobo) en indianos de origen extremeño.
• Escudos inventados que mezclan cuarteles gallegos con símbolos americanos (la Estatua de la Libertad, palmeras, barcos).

Ejemplos:

• Casa de Indiano Vázquez en Ribadeo (Lugo): escudo de elaboración fantástica, con banda engolada, un navío a tres palos y la leyenda “INDIANO”.
• Casa de Vázquez en Luarca (Asturias): escudo partido con la estrella de Castilla y un barco en ondas.
• Pazo do Indiano Vázquez en Tui (Pontevedra): escudo cuartelado, con el escudo gallego en dos cuarteles y el escudo de Cuba en los otros dos (palmas y llaves marinas).

Estas manifestaciones no son ejecutorias falsas, sino heráldica popular y conmemorativa de un logro personal.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

Tipología del escudo indiano Vázquez:

• Combinan las armas familiares tradicionales (reales o no) con atributos de la fortuna americana: barcos, palmas, anclas, cornucopias.
• A menudo timbrados con yelmo, corona de hidalgo o, en casos extremos, corona de marqués (sin derecho).
• Las cartelas son más libres, con adornos modernistas.

5. LINAJES PRINCIPALES

No aplica.

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

• Catálogo de casas de indianos en Galicia y Asturias.
• Archivos municipales: permisos de obra de finales del siglo XIX y principios del XX.
• Fotografías de las casas, muchas declaradas Bien de Interés Cultural.

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

• Indalecio Vázquez de Cambados (Pontevedra).
• Manuel Vázquez de Ribadeo (Lugo).
• José Vázquez de Luarca (Asturias).

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

Estas construcciones son el mejor testimonio arquitectónico de la emigración Vázquez a América. Hoy, los descendientes de aquellos indianos en Cuba, Argentina o EE.UU. peregrinan a estas casas como turismo de raíces.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

La genealogía de los indianos suele estar bien documentada; la prueba de ADN puede conectar a las ramas americana y europea.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

Las casas de indianos son una seña de identidad del paisaje rural gallego y asturiano. Muchas se han convertido en hoteles rurales, museos o restaurantes, conservando sus escudos.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0094: Armas de Galicia.
• VZQ-E-0124: Pazos y casonas gallegas.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• Xunta de Galicia, Casas de indianos de Galicia.
• Principado de Asturias, Ruta de los Indianos.
• Fotografía y catalogaciones de la Fundación Archivo de Indianos.

1. DENOMINACIÓN Y VARIANTES ORTOGRÁFICAS

Los grabados y estampas devocionales de los siglos XVII–XIX —santos, vírgenes, cristos— solían llevar en la parte inferior el escudo de quien costeaba la impresión. Los Vázquez/Vásquez patrocinaron estampas en España y América, y sus armas aparecen en estos pequeños documentos litográficos o xilográficos. La grafía suele ser la del patrocinador.

2. ETIMOLOGÍA

Remisión a VZQ-E-0002.

3. ORIGEN GEOGRÁFICO Y DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA

Los principales centros de producción de estampas devocionales fueron México, Lima, Amberes, Sevilla y Roma. Los Vázquez que costeaban estas estampas eran a menudo cofrades, mayordomos de hermandades o simples devotos que deseaban difundir una advocación. Las obras se distribuían entre los feligreses y peregrinos. Ejemplos:

• Estampa de Nuestra Señora de Guadalupe (México, 1750): costeada por Juan Vásquez, con el escudo extremeño.
• Estampa del Santo Cristo de Burgos (Sevilla, 1690): patrocinada por un Vázquez, con el escudo castellano.
• Estampa de Santa Rosa de Lima (Lima, 1670): con las armas de los Vázquez de Cepeda.
• Grabado de la Virgen de la Candelaria (Manila, 1780): con un escudo Vázquez.

Las estampas combinan la iconografía religiosa con la heráldica y añaden a menudo una cartela con el nombre y las virtudes del patrocinador.

4. HERÁLDICA Y ARMAS

Los escudos en los grabados suelen ser los mismos que se han documentado en piedra y retablo. La fidelidad del dibujo depende del grabador, que a veces trabajaba con un modelo defectuoso o simplificado. En general, son versiones reducidas, sin yelmos ni ornamentos exteriores, adaptadas al pie de página. Estampa de Nuestra Señora de Guadalupe (1750): El escudo extremeño (árbol y lobo) aparece en los ángulos inferiores. Al pie, la inscripción: “A devoción de D. Juan Vásquez”. Estampa del Santo Cristo de Burgos (1690): En el zócalo arquitectónico, bajo la cruz, un escudo con estrella de oro y sotueres. Estampa limeña: Las armas cuarteladas de los Vázquez de Cepeda (árbol, lobo, sol incaico) al pie de la santa.

Estas estampas son un campo de estudio de la heráldica popular y de la piedad ilustrada.

5. LINAJES PRINCIPALES

• Vásquez mexicanos.
• Vázquez sevillanos.
• Vásquez limeños.
• Vázquez en Filipinas.

6. PRESENCIA EN REGISTROS HISTÓRICOS

• Colecciones de estampas en la Biblioteca Nacional de España, el Museo de América (Madrid) y la Biblioteca Palafoxiana (Puebla).
• Archivos de las catedrales y conventos donde se encargaron las estampas.

7. PERSONAJES HISTÓRICOS NOTABLES

• Juan Vásquez (México, 1750): cofrade guadalupano.
• Vázquez de Cepeda (Lima).

8. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS Y MIGRACIONES

Las estampas circulaban con sus patrocinadores: un Vásquez limeño en Madrid podía distribuir la estampa de Santa Rosa con su escudo, difundiendo así su imagen de poder y piedad.

9. GENÉTICA Y HAPLOGRUPOS

No aplica directamente, aunque los retratos de los patrocinadores (a veces incluidos en la estampa) ayudan a contextualizar la genealogía.

10. EL APELLIDO EN EL SIGLO XX Y XXI

Las estampas devocionales heráldicas son hoy objeto de coleccionismo y de investigación en historia del arte y la cultura visual.

11. VÉASE TAMBIÉN

• VZQ-E-0100: Heráldica en Indias.
• VZQ-E-0107: Sellos y exlibris.

12. REFERENCIAS Y FUENTES CONSULTABLES

• Biblioteca Nacional de España, Sala Goya, estampas.
• Museo de América, colección de grabados.
• Romero de Terreros, M., Grabados y grabadores en la Nueva España.